Freelance Arabic Language Designer (Remote)


We have an opening for a freelance designer fluent in Arabic and Arabic typography on our Branding team. On any given project, branding designers will work with a creative director and project team to conceive, create, and present design concepts. We are looking for a designer to collaborate with us on bilingual branding projects with the ability to create logotypes and design systems for an Arabic/English-speaking audience.

Additional, but not required: knowledge of Arabic cultural landscapes, design trends, and capability to supplement research and strategy work with local insight and data. Ability to evaluate and propose naming systems for the project to be refined and developed based on client feedback. Currently, this is a remote working position; the candidate should be aware that the position might be on-site in New York City in mid to late 2021.


  • Work with creative director and project team to develop flexible and creative design solutions
  • Assist where attention to Arabic is needed both in naming and design development
  • Realize projects with the highest level of creativity and respect for the client’s needs, schedule, and budget


  • Minimum 5 years of professional experience
  • BFA and/or MFA in graphic design or a related field preferred
  • Arabic fluency

Please send a CV and portfolio in PDF format to along with a letter of interest. Please include “Freelance Arabic Language Designer / Branding” in the subject line.